Da leitura à escrita
uma análise comparativa das obras "Retrato do artista quando jovem", de James Joyce e "Infância", de Graciliano Ramos
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-0739.19.1.85-101Palavras-chave:
Prazer, Graciliano Ramos, James JoyceResumo
Este trabalho visa estabelecer uma análise comparativa entre as obras Retrato do artista quando jovem, de James Joyce e Infância, de Graciliano Ramos. Esta análise busca verificar como o prazer ocasionado pela leitura pôde ter constituído a formação destes escritores e os influenciado a iniciar o exercício da escrita.Referências
AU BERT, Jacques. Um retrato do artista quando jovem: uma introdução. Trad. Analucia Teixeira Ribeiro. In: Retratura de Joyce: uma perspectiva lacaniana. Revista da Escola Letra Freudiana. Rio de janeiro, Ano XII, Nº 13. 1993. p. 40-51.
BARTHES, Roland. S/Z. Trad. Léa Novaes. Rio de janeiro: Nova fronteira, 1992.
BARTHES, Roland. O rumor da língua. Coleção Signos. Lisboa: Edições 70, 1984.
BARTHES, Roland. O prazer do texto. São Paulo: Perspectiva, 1973.
CANDIDO, Antonio. Ficção e confissão. São Paulo: Ed. 34, 1992.
CONRADO, Regina de Fátima de Almeida. O mandacaru e a flor: A autobiografia Infância e os modos de ser de Graciliano. São Paulo: Arte e Ciência, 1997.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio Eletrônico Século XXI. 3.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2002.
JOYCE, James. Retrato do artista quando jovem. Trad. José Geraldo Vieira. 9º Edição. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2011.
KENNER, Hugh. O retrato em perspectiva. Trad. Paulo Henriques Britto. In: Retratura de Joyce: uma perspectiva lacaniana. Revista da Escola Letra Freudiana. Rio de janeiro, Ano XII, Nº 13. 1993. p. 90-110.
LEMOS, Taísa Villese de. A infância pelas mãos do escritor – um ensaio sobre a formação da subjetividade na psicologia sóciohistórica. Juiz de Fora: Editora UFJF /Musa Editora, 2002.
MANDIL, Ram Avraham. Os efeitos da letra: Lacan leitor de Joyce. Rio de janeiro/ Belo Horizonte: Contra capa livraria, 2003.
PIGLIA, Ricardo. O último leitor. Trad. JAHN, Heloisa. São Paulo: Companhia das letras, 2006.
RAMOS, Graciliano. Infância. 17º Edição. Rio de Janeiro: Record, 1981.
WEISZFLOG , Walter. Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. Coord. TREVISAN, Rosana. São Paulo: Editora Melhoramentos Ltda, 2010
