Cinema, literatura e dialogismo
as relações entre a obra shakespeariana "Romeu e Julieta" e o filme "Cartas para Julieta"
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-0739.20.2.107-117Palavras-chave:
Shakespeare, Dialogismo, Literatura, Cinema, JulietaResumo
O seguinte estudo se propõe a analisar, através do conceito de dialogismo proposto por Mikail Bahktin, como podem ser construídas as relações intertextuais presentes entre as esferas da literatura e do cinema, tomando como exemplo a peça Romeu e Julieta, escrita em meados de 1594 por Wiliam Shakespeare, e o filme Cartas para Julieta, produzido no ano de 2010 pelo cineasta Garry Winick. Para tanto, serão pontuados e exemplificados os mecanismos intertextuais da carnavalização, paródia, citação e alusão, tornando clara a conexão poética e sistemática entre duas obras tecidas com, aproximadamente, 5 séculos de distância.Referências
BAKHTIN, Mikail. Problemas da Poética de Dostoievski. 2 ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1997.
FIORIN, José Luiz. Introdução ao pensamento de Bakhtin. 1 ed. São Paulo: Ática, 2006.
FIORIN, José Luiz. Dialogismo, polifonia, intertextualidade. Organização de Diana Luz Pessoa de Barros. 2 ed. São Paulo : EDUSP, 2003.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da Paródia. Tradução de Teresa Louro Pérez. Rio de Janeiro: Edições 70, 1985.
SHAKESPEARE, William. Romeu e Julieta. Tradução de Beatriz Viégas-Faria. 2. ed. Porto Alegre: L&PM, 2011.
Downloads
Publicado
2014-08-31
Edição
Seção
Teoria, Crítica Literária, outras Artes e Mídias
