Escrever a raiz da escrita
sobre o tempo na Textualidade Llansol
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-0739.19.3.24-35Palavras-chave:
tempo, escrita, Maria Gabriela LlansolResumo
Propomos a leitura de um fragmento da obra Causa amante (1996), de Maria Gabriela Llansol, cotejada com outros textos da autora – como fragmentos dos diários –, considerando sua proposição do conceito e da experiência de tempo, marcada pela escrita. Para tanto, recorremos a Giorgio Agamben (2009, 2012), Walter Benjamin (2012) e Martin Heidegger (1991), sublinhando que tais autores apresentam reflexões que possibilitam um questionamento da noção tradicional de tempo cronológico, auxiliando-nos em nossa leitura de Llansol, ao nos indicar que, para além da passagem do tempo, há outras experiências de temporalidade, como a simultânea e espacial realizadas na “Textualidade Llansol”, que se referem não apenas a um elemento de sua constituição, mas à técnica de escrita chamada “sobreimpressão”.Referências
AGAMBEN, Giorgio. O Tempo e a História: Crítica do Instante e do Contínuo. Infância e História: Destruição da experiência e origem da história. Trad. Henrique Burigo. Belo Horizonte: UFMG, 2012, p.109-126.
AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo?. O que é o contemporâneo? E outros ensaios. Trad. Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó: Argos, 2009, p.55-73.
ARAÚJO, Cinara de. Biografia como método: a escrita da fuga em Maria Gabriela Llansol. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 2008. (Tese, Doutorado em Literatura Comparada).
BENJAMIN, Walter. Fragmentos (Filosofia da História e Política). O anjo da história. Trad e org. João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica, 2012, p.27-38.
BLANCHOT, Maurice. O desaparecimento da literatura. O livro por vir. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2005, p.285-295.
BRANDÃO, Ruth Silviano. A vida escrita. Rio de Janeiro: 7Letras, 2006.
CASTELLO BRANCO, Lucia. Nuvens de pensamento branco. CASTELLO BRANCO, Lucia; ANDRADE, Vania Baeta (orgs). Livro de asas, para Maria Gabriela Llansol. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007, p.227-252.
CASTELLO BRANCO, Lucia. Paisagens em sobreimpressão: Maria Gabriela Llansol e a Geografia dos Rebeldes. In: Anais do XXIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa (ABRAPLIP). 2012. Disponível em: <http://www.abraplip.org/anais_abraplip/images/stories/Lucia%20Castello.pdf>. Acesso em 10 dez. 2012.
GRIMM, Jacob e Wilhelm. Contos de Grimm. Trad. Zaida Maldonado. Porto Alegre: L&PM, 2002.
GUIMARÃES, César. A imagem soletrada. Imagens da memória: entre o legível e o visível. Belo Horizonte: Pós-Lit – FALE/UFMG; Editora UFMG, 1997, p.208-226.
HEIDEGGER, Martin. Tempo e ser. Conferências e Escritos Filosóficos. Trad. Ernildo Stein. São Paulo: Nova Cultural, 1991, p.203-219 (Col. Os Pensadores).
LACAN, Jacques. O seminário: Livro 20, mais ainda. Trad. M. D. Magno. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2008.
LLANSOL, Maria Gabriela. Amar um cão. Cantileno. Lisboa: Relógio D’Água, 2000.
LLANSOL, Maria Gabriela. Ardente Texto Joshua. Lisboa: Relógio d’Água, 1998.
LLANSOL, Maria Gabriela. Um beijo dado mais tarde. Lisboa: Edições Rolim, 1991.
LLANSOL, Maria Gabriela. Carta ao legente. Belo Horizonte: Breve Colóquio Intenso da Psicanálise com o texto de Maria Gabriela Llansol, 2011a (Edição Limitada).
LLANSOL, Maria Gabriela. Causa Amante. Lisboa: Relógio d’Água, 1996.
LLANSOL, Maria Gabriela. Entrevistas. Belo Horizonte: Autêntica, 2011b.
LLANSOL, Maria Gabriela. O extremo ocidental do Brabante. Lisboaleipzig 1: O encontro inesperado do diverso. Lisboa: Rolim, 1994, p.124-134.
LLANSOL, Maria Gabriela. Um falcão no punho: Diario I. Belo Horizonte: Autêntica, 2011c.
LLANSOL, Maria Gabriela. Inquérito às quatro confidências: Diário III. Belo Horizonte: Autêntica, 2011d.
LLANSOL, Maria Gabriela. Lisboaleipzig 1: O encontro inesperado do diverso. Lisboa: Rolim, 1994.
LLANSOL, Maria Gabriela. O livro das comunidades. Lisboa: Relógio d’Água, 1999.
LLANSOL, Maria Gabriela. Livro de Horas I: Uma data em cada mão. Lisboa: Assírio & Alvim, 2009.
LLANSOL, Maria Gabriela. Para que o romance não morra. Lisboaleipzig 1: O encontro inesperado do diverso. Lisboa: Rolim, 1994, p.116-123.
SOARES, Maria de Lourdes. O diário de Llansol: a ordem figural do cotidiano. Andrade, Paulo de; SILVA, Sérgio Antônio (orgs). Um corp’a’screver 2. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 1998, p.50-58.
SOARES, Maria de Lourdes. “Um torvelinho de intensidades”: O texto-querubim e daïmon da escrita. In: Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF, Vol. 4, n° 8, Abril de 2012.